Hola, ¿Cómo estás? Thanks for opening this week’s issue!
Every week, I send one practical mini-lesson, a fun Spanish culture nugget, and a short quiz you can finish in under two minutes.
This week, I’m sharing a quick lesson on verbs + prepositions (those tricky combinations that don’t always match English), a Reel to practice, and a Mini-Quiz.
I’m also including a story that really stayed with me this week. I think it’s worth reading.
Vamos a empezar con el tiempo en Austin, TX.
🌤️ ¿Cómo está el tiempo hoy?
Hoy está un poco soleado y húmedo, la temperatura está en 34 grados centígrados (93°F).
También, hay una advertencia de inundación. Ten cuidado si vas a manejar.
📚 Lesson of the Week – Verbs that must take a preposition
Some Spanish verbs always bring their favorite preposition along.
English usually drops a preposition altogether or uses a totally different one from Spanish, so this can feel odd at first. Please think of the preposition as glue: it links the verb to whatever (or whoever) comes next.
Here’s a useful chart:
Preposición | Verbos típicos | Ejemplo |
|---|---|---|
a | aprender a, empezar a, atreverse a | Aprendí a conducir cuando tenía 16 años. |
de | depender de, disfrutar de, acordarse de | Depende de ti venir. |
en | pensar en, confiar en, insistir en | Pienso en viajar a Hawaii el próximo año. |
con | soñar con, contar con, casarse con | Sueño con vivir en la playa. |
Other common pairs of verbs + prepositions:
confiar en · fijarse en · insistir en · acostumbrarse a · renunciar a · atreverse a · preocuparse por.
Here’s one of my reels explaining the use of 5 common verbs + their correct preposition:
🧩 Mini Quiz: Verbos + Preposiciones
Elige la preposición correcta:
Siempre pienso ___ lo mejor que puede pasar.
a) a · b) en · c) conElla sueña ___ vivir junto al mar.
a) con · b) en · c) deCuenta _____ eso, amigo.
a) de · b) con · c) enTodo depende ___ la situación.
a) con · b) de · c) enQuiero acostumbrarme _____ hablar Español.
a) con · b) de · c) en
Complete the quiz below:
📰 Una historia que quiero compartir
El domingo pasado leí en The Washington Post el caso de Jesús Rodríguez, un profesor de música venezolano que llevaba año y medio enseñando en la escuela primaria Forest Grove, en Virginia. Llegó con permiso humanitario en 2023, se ganó a sus alumnos lo llamaban “Mr. Spanish” y se convirtió en parte clave de la comunidad escolar.
Sin embargo, tras el fin anticipado de ese programa y el temor a ser deportado a la megacárcel de El Salvador donde ya han enviado a más de 130 venezolanos, Jesús decidió irse voluntariamente a España junto a su familia.
Su última clase fue casi una despedida cinematográfica: dirigió a los niños cantando Fly Me to the Moon mientras algunos le rogaban “¡Don’t leave us!” y él intentaba contener las lágrimas.
Lee la noticia AQUÍ 👉 https://bit.ly/3IhkzH5
Quiero compartir esta historia porque, como venezolano, me identifico mucho con lo que Jesús está viviendo. La sensación de ansiedad y de no saber qué pasará.
Su decisión de dejar el país antes de correr riesgos injustos refleja lo que muchos sentimos.
Muchas gracias por leer mi Newsletter.
Don’t forget that you can always reply to this email if you have any questions, comments, or requests.
Gracias.
Alejandro Nuñez
Director @ New Way Spanish — pronto Vokally
