
¡Hola! 👋🏻
Bienvenido/a a Master Spanish Weekly. This email lands every Friday: one clear lesson, real examples, a song, and a few things to help you make Spanish part of your week.
Gracias por estar aquí.
¡Vamos! 🧠
A small habit that helps
✍️ Escribir a mano
Something I shared with my students this week: when you write in Spanish by hand instead of typing, you slow down, and your brain has to put things in your own words. It helps you remember and understand better.
Here’s a one-page sheet with 20 simple prompts to write out by hand.
Take one a day, or a few when you have time. No need to make it perfect.
Something to listen to
🎵 Quiero Enterrar Mi Corazón by Siddhartha
This week's pick is "Quiero Enterrar Mi Corazón" by Siddhartha, a Mexican rock musician from Guadalajara.
His voice is clear, and the pacing is calm, so it's a good one to just let play while you cook or drive. Great for passive learning, where you get used to the sound of Spanish without sitting down to study.
And if you want more like this, it's already on our playlist, Spanish Vibes, which I update every week.
Lesson of the week
📚 Lección de la semana: Oraciones Temporales (a Subjunctive Practice)
First, a quick explanation of the subjunctive, in case it's new to you.
The subjunctive is a verb form Spanish uses for things that aren't facts yet: what you hope for, what you're waiting on, what hasn't happened.
Oraciones temporales are the part of a sentence that tells you when something will happen. They use words like cuando, en cuanto, hasta que, and antes de que.
The rule is simple: if the action hasn't happened yet, use the subjunctive.
Cuando llegue a casa, te llamo. → When I get home, I'll call you.
En cuanto sepa algo, te aviso. → As soon as I know something, I'll let you know.
No me voy hasta que deje de llover. → I'm not leaving until it stops raining.
Envíame el correo antes de que te vayas. → Send me the email before you leave.
Look at the second half of each one: te llamo, te aviso, no me voy. Those all happen after. The first action has to happen before the second one can, and that's where the subjunctive comes in.
Notice how one letter changes the meaning:
Cuando llego a casa, veo las noticias. → When I get home, I watch the news. (something I do every day)
Cuando llegue a casa, veré las noticias. → When I get home later, I'll watch the news. (hasn't happened yet)
Here’s a full guide with all the time words, the ones that mark a limit, the antes de vs. antes de que difference, the conjugations, and the past version.
Download it, keep it nearby.
Let’s test your knowledge
✏️ Mini Quiz: Oraciones Temporales
Choose the best answer.
"Cuando _____ a casa, te llamo." (I haven't gotten home yet)
(a) llego · (b) llegue · (c) llegué
Which sentence describes a daily habit, so it takes the indicative?
(a) Cuando llegue a casa, veo las noticias. · (b) Cuando llego a casa, veo las noticias.
"No me voy hasta que _____ de llover."
(a) deja · (b) deje · (c) dejó
Which time word is always followed by the subjunctive, no matter what?
(a) cuando · (b) antes de que · (c) mientras
"En cuanto _____ algo, te aviso."
(a) sé · (b) sepa · (c) supe
What’s happening in Vokally
📣 Lo que está pasando en Vokally
September classes are coming up. If you've been meaning to start, this is a good time. The first step is an intro class with me, so I can place you at the right level.
¡Gracias por leer mi newsletter!
¡Gracias!
Gracias por estar aquí, por tu curiosidad, y por darle un poco de tu tiempo al español esta semana.
Nos vemos el próximo viernes.
¡Un abrazo!
Alejandro, Founder and Director @ Vokally

