
¡Hola! 👋🏻
Bienvenido/a a Master Spanish Weekly. This email lands every Friday: one clear lesson, real examples, a song, and a few things to help you make Spanish part of your week.
Gracias por estar aquí.
¡Vamos! 🧠
Practice on your own
📸 “Pretérito Imperfecto” Practice
This week, I worked on the imperfecto with a couple of my classes. I put a photo on the screen, gave everyone a minute to look at it, and then we went around the room describing it out loud. How many people were there, what they were doing, what the place looked like.
That is one of the scenarios where you would use the imperfecto. You stop the time, and describe the moment.
Here is how I described one of the pics in class:
Ese día había mucha gente en el café. Era de día y entraba mucha luz por las ventanas. El hombre del medio estaba bebiendo su café mientras veía su laptop. La barista le estaba dando un café a una mujer, mientras otro empleado limpiaba la barra.
Now you try. I made a one-page sheet with the endings, the three irregular verbs, and six questions to guide you.
Something to play
🐝 La Abeja Vokally
I play the Spelling Bee from The New York Times from time to time. I always wanted one in Spanish, so I built it with Claude
Seven letters. The A in the middle goes in every word. Words of three letters or more. There are 137 words to find, and three of them use all seven letters.
Important to know: the accents do not matter, so you can type camara and it counts. And every word you find shows its meaning in English next to it, so you also review vocabulary while you play.
Tell me how far you get.
Lesson of the week
📚 Lección de la semana: "To Become" en español
English has one word for this. Spanish has four, and each one tells a different story about the change.
1. HACERSE → you worked for it, or you chose it
Mi hermano se hizo médico después de años de estudio. → My brother became a doctor after years of study.
Ella se hizo vegetariana el año pasado. → She became a vegetarian last year.
2. VOLVERSE → it happened on its own, nobody planned it
Se volvió loco cuando supo la verdad. → He went crazy when he found out the truth.
Con los años, mi abuelo se volvió más paciente. → Over the years, my grandfather became more patient.
3. LLEGAR A SER → a long road, step by step
Empezó como asistente y llegó a ser gerente. → She started as an assistant and went on to become a manager.
Con mucho esfuerzo, llegó a ser uno de los mejores del equipo. → With a lot of effort, he became one of the best on the team.
4. CONVERTIRSE EN → it turned into something new
Cristiano Ronaldo se convirtió en una leyenda del fútbol. → Cristiano Ronaldo became a soccer legend.
Con el frío, el agua se convirtió en hielo. → With the cold, the water turned into ice.
Same person, four different stories. Look at how the verb changes the meaning:
Se hizo famoso con su música. | He worked for it |
Se volvió famoso de un día para otro. | It just happened |
Llegó a ser muy famoso. | It took a long road |
Se convirtió en una estrella. | He turned into something new |
Two things not to forget: convertirse always carries en. And Spanish drops the article before a profession, so it is "se hizo médico," never "se hizo un médico.
The full guide has the conjugations, what goes after each verb, and a practice section.
Download it, keep it nearby.
Let’s test your knowledge
✏️ Mini Quiz: "To become"
Choose the best answer.
"Mi prima _____ abogada."
(a) se volvió · (b) se hizo · (c) se convirtió en
"Con la edad, mi abuelo _____ más tranquilo."
(a) se volvió · (b) llegó a ser · (c) se hizo
Which verb always needs en after it?
(a) hacerse · (b) volverse · (c) convertirse
"Después de veinte años, _____ director del hospital."
(a) se volvió · (b) llegó a ser · (c) se convirtió en
"De repente, la reunión _____ muy tensa."
(a) se hizo · (b) llegó a ser · (c) se volvió
What’s happening in Vokally
📣 Lo que está pasando en Vokally
October classes start soon.
To save your spot, take the first step and book a 1:1 intro class with me. I show you how our classes are taught, and I find where you land on our 12-level roadmap to fluency. From there, we pick the plan and the schedule that fit your week.
You finish with your level, your plan, and your spot for October.
¡Gracias por leer mi newsletter!
¡Gracias!
Gracias por estar aquí, por tu curiosidad, y por darle un poco de tu tiempo al español esta semana.
Nos vemos el próximo viernes.
¡Un abrazo!
Alejandro, Founder and Director @ Vokally

